PRIX A PARTIR DU 01/11/2007 INCLUANT ACCES ILLIMITE A NOTRE ESPACE DETENTE:
PRICES AS FROM 01/11/2007 INCLUDING UNLIMITED ACCESS TO THE LEISURE CENTRE:

Nous vous proposons 4 chambres pour 2 personnes, avec sanitaires privatifs et une suite familiale comprenant 2 chambres et une salle de douche avec W.C. Le petit déjeuner et le dîner se prennent dans la salle à manger, le salon ou sur la terrasse à l'ombre des glycines.
We offer 4 double rooms each with en-suite and a family suite comprising 2 bedrooms and a shower room with toilet. The breakfast and dinner can be taken in the dining room, the living room or on the veranda under the shade of the Glycines.

Chambre 2 personnes: 70€ (Petits déjeuners inclus)
Double or Twin room for 2: 70€ (Breakfasts included)

Suite familiale pour 4 personnes : 125€ (Petits déjeuners inclus)
The Family Suite for 4: 125€ (Breakfast included)

Le Diner boissons comprises: 28€ par personne
Dinner, drinks included: 28€

Lit supplémentaire (ajouté dans la chambre) : 20€
Additional bed (added in the room) : 20€